一句话的两种听法
电视辩论“好儿女该不该走四方”。一位嘉宾只说“父母在,不远游”,听起来像是不能远行。
1游必有方
孔子的话还有后半句:“游必有方”。它是说,出远门前要告诉父母自己要去哪里。
2只说一半就会误解
如果只截取“父母在,不远游”,就容易忘记“游必有方”。少了后半句,大家对原话的理解就会不完整。
3故事要从头听到尾
琪琪请陈教授讲“断章取义”的故事。陈教授带着大家走进市文化宫演播厅,从春秋后期的齐国讲起。
4齐国的风云
春秋后期,齐国大夫崔杼和庆封合伙扳倒齐庄公,拥立庄公的异母兄弟杵臼为君,这就是齐景公。
5忠诚的兄弟
庄公遇害后,忠诚卫士卢蒲癸和王何逃到国外。卢蒲癸的哥哥嘱咐他:先取得庆氏信任,再找机会回国报仇。
6先取得信任
卢蒲癸先做了庆封的家臣。他发现庆封虽是左相,却被右相崔杼压住权力,于是借崔杼家中的争斗取得庆封信任。
7婚姻带来新机会
庆舍欣赏勇敢的卢蒲癸,还把女儿庆姜嫁给他。卢蒲癸借此回到齐国,并和王何重新成为庆舍的侍卫。
8秘密不能随便说
庆姜发现丈夫近来常常密谋,便问能不能一起商量。卢蒲癸担心她知道后会遇险,一开始不肯说出真相。
9大义也要守密
庆姜说,丈夫的事也是自己的事。她愿意帮助卢蒲癸“大义灭亲”,并保证绝不把计划告诉别人。
10把计划安排好
庆封外出打猎那天,庆姜要劝父亲庆舍陪齐景公去太庙祭礼。卢蒲癸和王何准备在那里等待机会。
11太庙里的行动
齐景公到太庙祭礼时,卢蒲癸和王何突然袭击庆舍,庆氏的势力因此被消灭。庆封听到消息后逃往鲁国。
12同宗就一定不能结亲吗
有人问:庆氏和卢氏同为姜姓,为什么还要结亲?卢蒲癸回答,既然庆家愿意嫁女,自己为什么要躲开?
13诗句也不能只截一章
卢蒲癸把这件事比作读《诗经》:有人会截取一首诗的某一章,只拿来表达自己的意思。这就是“断章取义”。
14断章取义的意思
断章取义,就是不顾全篇文章或整段谈话,只拿其中一句或一段来解释。这样说出来的意思,可能和原话不一样。
15听完整,再下结论
说话和办事都不能只做一半、只听一半。先把前因后果听完整,再判断和行动,才能少一些误解和麻烦。
16